Potopno prevajanje - Dvojezični spletni prevajalski vtičnik
Ohranite izvirno postavitev spletne strani in dosežite popolno prevajanje
Natančno prevedite spletne strani v različne glavne jezike in ohranite izvirno postavitev
Vmesnik za prevajanje brez motenj pametno prepozna glavno vsebinsko območje spletne strani, izvaja dvojezične prevode ter maksimalno ohranja prvotno postavitev spletne strani, pri tem pa zmanjšuje motnje v strukturi strani. Poleg ChatGPT/GPT-4o in Google Translate, byy vključuje tudi najboljših AI modele: Claude 3.5, Gemini Pro in druge.
Kako uporabljati potopni prevajalski vtičnik
01Namestite vtičnik
Kliknite gumb , nato prenesite in namestite byy vtičnik iz trgovine z dodatki brskalnika; po končani namestitvi se bo ikona vtičnika prikazala na orodni vrstici brskalnika.
02Osvežite trenutno stran ali odprite novo stran
Da zagotovite pravilno delovanje vtičnika, osvežite to stran ali odprite novo stran.
03Začnite uporabljati
Kjerkoli na trenutni spletni strani kliknite z desno tipko miške, v pojavnem meniju izberite „Prevedi to stran“ (na levi boste videli ikono byy) in začnite s prevodom.
04Izberite jezik
Če želite preklopiti jezik, kliknite na desno letečo ikono nastavitev byy, nato izberite izvorni in ciljni jezik.
Dvojezični prevod: zagotavljanje bralne izkušnje in natančnosti prevoda
Z enim klikom omogoča dvojezično prikazovanje, zmanjšuje vpliv prevoda na strukturo spletne strani
Izvirnik in prevod prikazana ob strani
Izvirnik in prevod sta prikazana ob strani, kar uporabnikom olajša razumevanje stavkov in preprečuje izgubo vsebine, še posebej primerno za učenje jezikov in medjezikovne primerjave.
Med brskanjem po tujih informacijah lahko uporabniki hitro pregledajo slovenske prevode, hkrati pa ohranijo izvorno besedilo za učinkovitejše učenje in razumevanje.
Ohranjena izvirna postavitev spletne strani
Postopek prevajanja ne spremeni postavitve spletne strani, vtičnik pametno prepozna glavno vsebinsko območje in vpelje prevod na stran, pri čemer kar najbolj ohrani izvorno postavitev in vizualni slog strani.
Strani novičarskih spletnih mest, akademskih člankov in blogov se lahko brez šivov prikazujejo, kar preprečuje, da bi prevod vplival na izkušnjo branja.
Pametna prepoznava in sinhronizirano posodabljanje
Vtičnik samodejno prepozna glavno vsebinsko območje na spletni strani in ob ohranjanju minimalne motnje v strukturi strani se dvojezična vsebina sinhronizira z vsebino na strani, kar zagotavlja, da uporabniki vedno vidijo najnovejši prevod.
Med branjem člankov ali blogov, ki se v realnem času posodabljajo, se izvirno besedilo in prevod takoj sinhronizirata, kar zmanjša potrebo po ročnih osvežitvah.
Podpora več jezikov
Podpora za dvojezično prevajanje v več jezikih, vključno z angleščino, kitajščino, japonščino, korejščino, nemščino, francoščino in skoraj vsemi glavnimi jeziki, kar uporabnikom omogoča enostavno premagovanje jezikovnih ovir.
Ne glede na to, ali se učite tuj jezik ali brskate po tujih spletnih straneh, lahko dosežete takojšnje dvojezično primerjavo, kar izboljša bralne izkušnje čez jezike.
Povečanje učinkovitosti učenja in razumevanja
Dvojezična funkcija pomaga uporabnikom razumeti zapleteno vsebino ali nepoznane besede, brez potrebe po dodatnem iskanju v slovarju, primerna je za učence jezikov, raziskovalce ter uporabnike, ki potrebujejo večjezično branje.
Pri učenju strokovne literature lahko kadar koli primerjate izvirno besedilo, kar zagotavlja točno razumevanje in izboljšuje učne učinke.
Samodejno shranjevanje uporabniških nastavitev
Vtičnik si zapomni uporabnikov jezik in nastavitve dvojezične primerjave ter jih samodejno uporabi na naslednjih straneh, s čimer poenostavi postopek in izboljša uporabniško izkušnjo.
Ko uporabnik prvič nastavi dvojezično primerjavo, bo vtičnik to nastavitev samodejno uporabil ob obisku drugih spletnih strani, brez potrebe po ponovnem prilagajanju nastavitev.
Izzivi dvojezičnega prevajanja
Izvedba visokokakovostnega dvojezičnega prevoda ob ohranitvi postavitve strani
Prikaz primerjav strukture različnih jezikov
Razlike v dolžini stavkov in slovnični strukturi med različnimi jeziki so velike, zato je potrebna pametna prilagoditev dvojezičnega prikaza, da prevod ne vpliva na postavitev strani.
Na primer, sistem mora prilagoditi poravnavo med dolgimi angleškimi stavki in kratkimi kitajskimi stavki, da ohrani preglednost strani.
Prilagoditev raznoliki postavitvi strani
Različne spletne strani imajo edinstveno postavitev in vizualno oblikovanje, dvojezični prevod pa mora upoštevati različne sloge postavitev, da zagotovi enotno izkušnjo branja.
Na različnih vrstah strani, kot so strani za e-trgovino, blogi in novice, se mora sistem prilagoditi različnim strukturam.
Strokovna terminologija in kulturne razlike
Pri strokovnih gradivih in kulturnih vsebinah sta natančnost besedišča in kontekst zelo pomembna, zato je treba natančno prenesti termine in kulturne izraze.
V pravnih ali medicinskih strokovnih besedilih mora sistem natančno prevesti terminologijo in ohraniti izvirnost kulturnega izraza.
Težave z ažuriranjem in sinhronizacijo v realnem času
Za dinamično vsebino spletnih strani zahteva dvojezično prevajanje ažuriranje v realnem času in sinhronizacijo izvirnika ter prevoda, da se izognemo pomotam v vsebini in zagotovimo gladko branje uporabnikov.
Na primer, na straneh z novicami v realnem času ali na družbenih medijih, kjer se vsebina pogosto posodablja, mora sistem takoj sinhronizirati prevod, da zagotovimo, da sta izvirnik in prevod vedno usklajena.
Uporabniški scenariji
Učenje jezikov
Pomaga učencem jezikov pri primerjanju izvirnika in prevoda med branjem člankov v tujem jeziku, s čimer razumejo besede in slovnico v kontekstu ter povečajo učinkovitost učenja.
Učenci lahko med branjem angleških novic preverijo kitajski prevod in tako globlje razumejo strukturo stavkov in pomen besed.
Branje strokovnih virov
Primeren za raziskovalce in akademike, ki preberejo tuje strokovne članke v dvojezični primerjavi, kar pomaga pri natančnem razumevanju strokovne terminologije in zapletenih stavčnih struktur.
Pri iskanju medicinskih ali pravnih dokumentov lahko hkrati pregledujete izvirnik in prevod ter tako zagotovite natančno razumevanje strokovnih vsebin.
Pridobivanje mednarodnih informacij
Olajša uporabnikom iskanje globalnih novic, blogov in drugih virov informacij ter omogoča enostavno premagovanje jezikovnih ovir za pridobitev najnovejših novic.
Ob branju tujih novic ni treba zanašati se na en sam prevod, temveč je mogoče pridobiti bolj celovite informacije prek dvojezičnega prikaza.
Izkušnja s kulturno vsebino
Omogoča uporabnikom, da med branjem tuje literature, umetniških kritik in drugih kulturnih vsebin uživajo v lepoti izvirnika ter jih preko prevoda poglobljeno razumeti.
Uporabniki lahko v literarnih delih iz izvirnika doživijo značaj dela in z dvojezičnim prikazom razumejo kulturne kontekste.
Pogosta vprašanja
Podpiramo dvojezično prevajanje za glavne jezike po svetu, vključno z angleščino, kitajščino, japonščino, korejščino, nemščino, francoščino, španščino itd., kar zadostuje potrebam večine uporabnikov po čezjezičnem branju.
Ne. Naš sistem inteligentno prepoznava glavno vsebino spletne strani in ustrezno oblikuje postavitev, da zagotovi, da spletna postavitev ne bo preveč motena in da ostane dobra uporabniška izkušnja.
Uporabniki lahko v nastavitvah izberejo želen jezik izvora in ciljnega jezika. Sistem bo to nastavitev samodejno uporabil in obdržal izbiro jezika med brskanjem po drugih straneh.
Da, privzeto je na voljo brezplačna različica, ki vključuje osnovne funkcionalnosti in zadostuje za vsakodnevno uporabo. Prav tako ponujamo premium naročniško storitev, ki odklepa več naprednih funkcij in višje omejitve uporabe, da zadostimo potrebam profesionalnih uporabnikov.
Uporabljamo najsodobnejšo AI prevajalsko tehnologijo, skupaj z analizo konteksta in specializirano terminologijo, da zagotovimo točnost prevodov. Sistem neprekinjeno posodablja jezikovni model za optimizacijo prevodnih rezultatov. Prav tako ponujamo več prevajalskih orodij, iz katerih lahko izbirate.
Ne, potrebna je internetna povezava.
Podpira ChatGPT/GPT-4o, Google Translate, Claude 3.5, Gemini Pro in druge.
Ne, ker prevajamo trenutno vidno vsebino. Ko scrollate stran, prevajamo vsebino trenutne strani, zato hitrost prevajanja predvsem odvisna od zmogljivosti prevajalskega motorja in hitrosti omrežne povezave, ne pa od količine vsebine na spletni strani.
Ne, prevedena vsebina se ne shranjuje.